CURMAIA !
Polyphonies paysannes du nord au sud de l'Italie
CURMAIA !
Polyphonies paysannes du nord au sud de l’Italie
Curmàia curmàia curmàia siùr padrón
sa’s fa nò la curmàia’gh taiùmma ‘l púsè bón…
Quarante jours, les pieds dans la boue, à repiquer du riz pendant 12 heures. C’était la
« monda », qui durant des décennies attira des milliers de travailleuses dans la plaine du Po.
La dernier soir ces mondines se réunissaient pour la Curmaia, une grande fête… payée
par le patron !
Le trio Curmaia reprend ces chants qui scandaient luttes et saisons et emplissaient
autrefois les campagnes : répertoire des mondines, discanti des faucheurs, complaintes
des migrants, rituels sacrés et profanes. Trois voix qui se heurtent et se tressent autour du
plaisir ancestral et vivant de la polyphonie.
Audrey Peinado – chant et percussions
Laila Sage – chant
Lorenzo Valera – chant, guitare, accordéon
JUSTE MAGNIFIQUE !
Au chapeau (contiamo sulla tua generosità !) pour les artistes !!
Asssiette surprise et dessert: 12 euros
Sur réservation, grazie !
> Contact réservation : 04 13 37 06 00 - adosdelephant@gmail.com
Apéro du samedi
Comme tous les samedis de l'été !
I only drink on two occasions: when it’s my birthday and when it’s not…
Bar ouvert
Assiette charcut’ ou fromage (+salade) = 6 euros
Sans réservation
> Contact réservation : 04 13 37 06 00 - adosdelephant@gmail.com
Apéro du vendredi
Comme tous les vendredis de l'été !
Bar ouvert
Assiette charcut’ ou fromage (+salade) = 6 euros
Sans résâââ !
> Contact réservation : 04 13 37 06 00 - adosdelephant@gmail.com
A tue-tête
Rythmes et mélodies d'Amérique du Sud
Le duo de chant A tue-tête présente un joyeux cortège de chants afro-colombiens et de chansons d’Amérique du Sud, accompagnés de percussions corporelles.
Mélodies vibrantes portées par des voix à nu, histoires inspirées, rythmes entêtants… sont les ingrédients du voyage !
Avec Julien Martin et Claudia Urratia de la cie ZUMAYA VERDE
Au chapeau (généreux) pour les artistes !
Assiette surprise 12 euros (salé et sucré !)
> Contact réservation : 04 13 37 06 00 - adosdelephant@gmail.com
Apéro du Samedi
Comme tous les samedis de l'été !
Bar ouvert et assiette charcut’ ou fromage (+salade) = 6 euros
Sans résa
> Contact réservation : 04 13 37 06 00 - adosdelephant@gmail.com
Apéro du vendredi
Comme tous les vendredis de l'été !
Bar ouvert et assiette charcut ou fromage (+salade) = 6 euros
Sans réservation
> Contact réservation : 04 13 37 06 00 - adosdelephant@gmail.com
Apéro du samedi
Tous les samedis soir de l'été !
Bar ouvert et possibilité d’assiettes charcut’ ou fromages (+salade) = 6 euros
Sans réservation
> Contact réservation : 04 13 37 06 00 - adosdelephant@gmail.com
Ballade poétique
Atelier danse et écriture
Un moment dans la nature ouvert à tous, ne demandant aucun niveau spécifique, seulement l’envie de partager une promenade collective en tissant ECRITURE, YOGA, EXPRESSION CORPORELLE.
Avec Frédé de la cie T’EMOI
Un tissage entre nature et expression, dans l’instant.
Lecture des textes écrits pendant l’atelier.
19h30: Restitution dans l’église à ciel ouvert
5 euros/personne
8 euros/famille
20h30: repas (10 euros), sur réservation bien sûr !
> Contact réservation : 04 13 37 06 00 - adosdelephant@gmail.com
Concerts Ioanes trio & Alessio + Guests !
Se rassembler et nous soutenir !
Voici la belle soirée de soutien à l’association Montjustin à Dos d’Eléphant, tous les fonds seront versés dans la cagnotte qui en a grand besoin !
IOANES TRIO & ALESSIO + GUESTS
« La chanson métèque est un compagnon de la première heure de l’école buissonnière. Que ce soit en trio, en quintet ou en duo, elle y a toujours été présente sous toutes ses formes. Il était donc évident qu’au moment où ce lieu allait encore se transformer, que nous allions revenir pour accompagner et soutenir ce nouveau tournant!
Cette fois-ci nous avons donc choisi la version « carte blanche » et nous sommes déjà en train de vous préparer de jolies surprises pour cette soirée de juillet… Des ami.e.s nous rejoindront ça et là pour une ou deux chansons et puis nous verrons bien où la nuit nous portera.
Réservez donc dès aujourd’hui ce 13 juillet pour une grande fête métèque !
Signé: Ioanès »
Un chaleureux MERCI à Ioanès et Alessio et à tous les artistes qui ont accepté cette invitation pour nos beaux yeux !
Et également MERCI aux techniciens bénévoles ce soir-là: Yann, Flo et Nawel.
Ainsi qu’à tous les bénévoles de l’asso qui viennent en nombre prêter main vaillante et enjouée pour cette soirée: MERCI.
On vous attend joyeux, nombreux, guillerets et guillerettes.
*** ça va être beau ****
Prix Entrée pour toute la grande soirée: de 8 à 25 euros (ou plus !)
(Prix libre pour les – de 12 ans)
19h30: Buffet comme chez les copains: 12 euros (sur réservation)
> Contact réservation : 04 13 37 06 00 - adosdelephant@gmail.com
Duo Zoppa
Chansons greco-hispaniques
Kalliroï était déja venue nous réjouir les oreilles avec une soirée de fado rebetiko, chant grec traditionel.
On est vraiment content qu’elle revienne sur la colline avec une autre proposition…!
Kaliroï s’installe à Marseille en 2010 et évolue dans divers projets comme chanteuse ou pianiste. En 2013 elle crée le FadoRebetiko Projet, qui mêle le Fado portugais avec le Rebetiko grec et avec son quartet fait de nombreux concerts en France. Elle enregistre l’album jazz Music from Rebetika avec le groupe Oxxaman, des arrangements sur des musiques traditionnelles grecques. Depuis 2016 , elle est une des Dames de la Joliette, le quintette polyphonique dirigé par Gil Aniorte. En 2017 elle présente la nouvelle création du duo Zoppa, de chansons greco-hispaniques co-composées avec Sylvie Paz… et c’est là: c’est pour ce soir !
Duo ZOPPA: Piano, 2 voix, percussions.
Avec Sylvie Paz et Kalliroï
Au chapeau pour les artistes ! ευχαριστώ για τους καλλιτέχνες !
Suivi d’une assiette surprise + dessert (12 euros) sur réservation
> Contact réservation : 04 13 37 06 00 - adosdelephant@gmail.com
La programmation est mise en ligne mois par mois.
Vous pouvez recevoir la programmation à venir, directement dans votre boite mail !
> s’inscrire